秉承 Abraham-Louis Breguet 的技術創新精神，使更多人能夠享受製錶藝術的精髓，這一理念推動 Breguet 兩百多年來不斷前行。Tradition Independent Chronographe 7077 腕錶，以濃郁的寶璣藍色調，精確展現短計時功能的極致精準。濃郁藍色調強化了錶盤的現代美感，同時創造出全新的視覺對比，便於信息讀取，亦增強技術架構的層次感，展現出雙擺輪的壯麗景象。
Tradition Independent Chronographe 7077/錶徑:44mm/機芯:580DR 手動上鍊機芯/動力儲存:55小時/防水深度:30m/建議售價: NTD 3,017,000
自 1775 年，阿伯拉罕-路易·寶璣在巴黎西岱島的鐘錶堤岸創立工作坊及首批時計，並迅速贏得顯赫成功後，這位才華橫溢的製錶大師立志將時間普及到所有人。
為此，他開發了小批量、簡單易用的時計，並以合理價格出售，與當時僅供精英的獨特作品形成鮮明對比。這一願景奠定了日後大規模商業化、廣告宣傳與工業生產的基礎，並促使他在18世紀末設計出認購錶。該錶以大直徑單指針設計，配備穩定精確的機芯，易於維護，客戶只需支付約四分之一的預付款即可下單。
兩百多年後，這一以簡約美學普及時間的理念催生了 2005 年誕生的 Tradition 系列。該系列如同動態藝術品，透明地展示機芯中的金屬橋板和齒輪結構，賦予腕錶獨特的動態視覺美感。
這款腕錶以其幾何外觀，特別是對稱的顯示設計和雙擺輪布局而驚艷，並搭載了由寶璣設計並取得專利的 580DR 機芯，展現出創新的機械工藝。錶盤上有兩個重疊的弧形顯示：左側為20分鐘計時器，由中央計時指針驅動；右側為動力儲存指示。在寶璣藍內圈的下方，兩個擺輪分別位於 8 點和 4 點，一個小鍍銠箭頭顯示計時功能的「ON」或「OFF」狀態。
雖然此錶外觀複雜，但這款錶徑為 44 毫米、厚度 14.1 毫米的腕錶展現了極高的易讀性，各個元素排列井然有序。在 12 點位置，兩根鍍銠金質 Breguet 鏤空指針顯示時、分，搭配「Breguet 藍」錶盤，中央飾以手工巴黎釘紋，外圈為白色羅馬數字。
除此之外，傳統計時碼錶在計時時容易影響主齒輪運作，而 Breguet 的 Tradition Independent Chronographe 7077 則藉由 580DR 手動上鍊機芯的雙獨立齒輪系統，完美解決了此問題。
第一組齒輪系統用於小時與分鐘顯示，由 3Hz 頻率的擺輪調控，位於錶盤右側的動力儲存指示器下方，動力儲存達55 小時。第二組齒輪系統為高頻率 5Hz，通過較高的振盪頻率提高穩定性，保證計時碼錶的高精度顯示。此高頻率計時功能提供十分之一秒的精確度，是短時間計時的理想選擇，展示了寶璣在精密計時技術領域的持續突破。
在一般情況下，雙傳動系統需要兩個發條盒，這增加了空間需求和上鍊的複雜性。然而，Tradition Independent Chronographe 7077 僅使用一個發條盒，配合專為計時功能設計的彈性發條。計時復位時釋放所需能量，並儲存在弧形彈簧中，此儲能最多支撐 20 分鐘，是短時計時的理想選擇，並使計時功能能夠即時啟動。弧形彈簧與非同心齒輪的組合確保穩定的扭矩和擺幅，此創新設計已獲得專利。
此款白金錶殼的 Tradition 計時功能由兩個旋入式按鈕控制，避免誤操作。與其他計時碼錶不同，位於錶殼 4 點位置的按鈕用於啟動計時，而另一按鈕則負責停止並重置。重置操作使彈簧彎曲並儲能，為下次計時做好準備。鈦製擺輪亦配備兩個停止系統：一個通過凸輪在計時開始時釋放擺輪，在停止時鎖定；另一個系統在能量不足時停止擺輪，確保擺輪處於理想位置並即時達到所需振幅。此創新系統也已獲專利。
此外，Tradition 系列保留了寶璣的歷史細節，如專利防震裝置 pare-chute，及於 1825 年 1 月 6 日售出的「雙秒觀測計時碼錶」（參考編號 4009）的操作裝置。
編輯/Doris 張雅喆
