江詩丹頓 推出三款全新 Traditionnelle 超薄萬年曆腕錶,再次彰顯其在高級製錶的頂尖地位。新作採用精巧的 36.5毫米 直徑與僅 8.43毫米 的纖薄設計,完美融合現代風格與製錶傳統。核心搭載著名的 江詩丹頓自製 1120 QP 自動上鏈機芯,巧妙結合了萬年曆與精準月相顯示。系列首次推出 36.5毫米無鑲鑽 錶款 (18K 5N 粉紅金、18K 白金),另有華美的 18K 白金鑲鑽錶圈 版本,共同體現超卓技藝與雋永美學的非凡結晶。

Traditionnelle 系列 體現了江詩丹頓自 1755 年以來的製錶核心價值,是對 18 世紀高級製錶精神 的現代優雅重釋。採用階梯式錶殼、凹槽底蓋、以及纖細錶圈與筆直錶耳的和諧結構。錶盤精緻易讀,配有軌道式分鐘刻度圈、太妃式指針和金質時標。萬年曆功能是江詩丹頓製錶史上的重要成就,可追溯至 1884 年的天文台錶。精確計算閏年和每月天數,確保腕錶在 2100 年前無需手動調校,充分展現了精密機械的永恆精準與非凡技藝。


江詩丹頓自家製 1120 QP 自動上鏈機芯 是品牌超薄萬年曆技藝的典範,厚度僅 4.05 毫米,由 276 個零件組成。這款機芯成功地在零件纖薄化與結構堅固性之間達到了微妙的平衡。它不僅顯示小時和分鐘,更巧妙地集成了完整的萬年曆功能(包含星期、日期、48 個月及閏年)以及月相與月齡顯示。機芯所有零部件均經過手工悉心打磨,盡顯高級製錶精髓:透過藍寶石錶底蓋,可見板橋上的日內瓦波紋和手工倒角,以及飾有日內瓦波紋和鏤雕馬耳他十字的 22K 金質擺陀,展現出極致的美學造詣。




新款腕錶設計精緻,採用的 36.5 毫米 錶徑尺寸精巧,男女皆宜,其靈感源自江詩丹頓於 1983 年推出的經典萬年曆傑作參考編號 43031。這款標誌性時計在「石英危機」時期為高級製錶重拾榮光。腕錶錶殼比例經典、輪廓俐落。錶盤沿襲 43031 的傳統乳光銀基調,強調視覺平衡與清晰易讀性。日期、星期和月份三個對稱圓形小錶盤,與 6 點鐘的月相視窗巧妙呼應,呈現出和諧的圓弧佈局。



粉紅金款腕錶著重於整體色調的和諧統一。錶盤上的刻面太妃式指針和鑲貼時標均採用與錶殼一致的 18K 5N 粉紅金 材質。月相視窗的深藍色背景與溫暖的粉紅金色形成醒目對比,同時與搭配同色縫線的 深藍色鱷魚皮錶帶 巧妙呼應。


白金款腕錶巧妙演繹經典的色彩組合。錶殼為白金,而錶盤的指針與鑲貼時標則採用 18K 5N 粉紅金 材質,創造出微妙的對比。月相視窗背景改以淺藍色調 呈現,搭配全新的 淺棕色鱷魚皮錶帶,為整體設計增添別致的現代點綴。


白金鑲鑽款呈現簡潔而華美的色調。錶殼、指針及時標均為 18K 白金 材質。錶圈、錶耳正面及錶冠均以粒鑲工藝鑲嵌晶瑩鑽石,清冽的白鑽光芒與乳光錶盤的銀白色調交相輝映。月相視窗採用深藍色背景,並搭配同色系的鱷魚皮錶帶。


14 世紀的時鐘到 19 世紀末的腕錶,微型化 一直是時計創作的核心追求。超薄機芯 正是這一探索的結晶,但其中蘊含著獨特的技術難題,機芯零部件尺寸越精細,其穩定性和堅固性越弱,而這兩者卻是確保精準走時的關鍵。製錶精髓,超薄機芯的研製極具挑戰性,要求製錶師必須悉心設計每個零件,研發出精密的機芯構造,以協調微細尺寸與結構穩固性之間看似矛盾的技術要求。



江詩丹頓產品總監 Sandrine Donguy 女士 解釋,36.5 毫米錶徑的選擇。這款尺寸相近的傳奇之作,展現了如何在小巧錶盤上完美呈現複雜萬年曆功能,同時兼顧舒適度與讀時清晰度。Donguy 女士觀察到,隨著審美風尚的轉變,市場正從大尺寸回歸到小錶徑的精緻美感和舒適佩戴。同時,男女錶款的界限日益模糊。36.5 毫米是最適中的尺寸,它既能提供適度的視覺份量,又維持了腕錶優雅的精緻感。


材質:18K白金 / 18K 5N粉紅金/錶徑:36.5mm/機芯:1120 QP自動上鏈機械機芯/動力:40小時/防水:30米

